NetSuite BigCommerce - Product Variation Swatches

Hi all,

I've been trying to figure out for a while how to setup data in NetSuite, configure a Celigo flow and map these to BigCommerce to add swatches to some product variations, they can be identified if we use a custom record to pass this data, similar to variation themes.

I've struggled to find any suggestions on how to organise the data in NetSuite so that the objects and arrays can be parsed to Celigo in a meaningful way.

Has anyone got any advice, experience, points to guides for getting this in place?