For small underpayments, you may wish to create a journal entry to write-off the amount.
For small overpayments, you may wish to create a journal entry to write-on the amount.
For large under-payments, you will probably want to leave the invoice as open and send the customer a notice.